25/10/15
¿Por qué los niños piden chucherías en Halloween? Whydo kids ask for sweets in Halloween?
¿Sabéis por qué los más pequeños van piediendo chucherías por las casas la noche de Halloween?
Os cuento de dónde viene la leyenda...
Los celtas dejaban dulces y comida afuera de sus casas para no “enfurecer” a los espíritus que pudieran estar sueltos ese día y usaban máscaras de formas diabólicas con figuras y decoraciones para “darles miedo” y alejarlos.
Es por eso que los niños se tienen que disfrazar para ir recorriendo las casas pidiendo dulces bajo el lema “trick or treat” (literalmente traducido como “truco o trato” pero mejor conocido como “dulce o travesura”), la travesura hace alusión a la “maldad” de los espíritus.
It all comes from an ancient custom at the time of Celts, they left some food outside in order to calm down the evil spirits. They believed that the spirits didn't come in and that's why they also set some terrifing masks and decorations to scare the spirits and ghosts.
This old tradition has been adapted by children who are supposed to be the evil spirits and if you don't give food or chocolates as in the past they will play some tricks on you!!
Happy Halloween!
26/10/10
Who is the “Jack” in “Jack O’ Lantern?”
The British can claim ownership of the original use of the phrase “jack-o’-lantern.” In the 17th century, it referred to a night watchman, a man who literally carried a lantern.
But it was also a nickname for strange, flickering lights seen at night over wetlands, or peat bogs, and mistaken to be fairies or ghosts. This natural phenomenon is also called ignis fatuus, which means “fool’s fire,” and will o’ the wisp.
Eventually what was called a “turnip lantern” became known as a jack-o’-lantern. Young boys used these hollowed-out and lit-up gourds to spook people.

Legend has it that this use of jack-o’-lantern was named after a fellow named Stingy Jack, who thought he had tricked the devil. But the devil had the last laugh, condemning Jack to an eternity of wandering the planet with only an ember of hellfire for light.
Irish immigrants brought the jack-o’-lantern custom to North America, which is where pumpkins were first used to make the Halloween decorations.
Impress fellow partiers this weekend with this fact: a jack-o’-lantern is also the name for an orange fungus. The mushroom Omphalotus olearius is found at the base of hardwood tree stumps. It is extremely poisonous.
25/10/10
HALLOWEEN TREASURE HUNT GAME
A Treasure Hunt game that we created last year for a Halloween party became an instant hit and has been requested again this year. Adapt the clues for any age group.
STEP 1: Make 9 rhyming clues and 1 treasure map on paper and place them around the yard. / Escribe 9 pistas con rima y dibuja un mapoa del tesoro; colocalos por todo el jardín o la casa.
STEP 2: Hand the kids Clue #1 and it should lead them to Clue #2 and then Clue #3 and so on. Clue #9 led them to the treasure map. / Comienza dando la pista 1 y esta les conducirá a la segunda y así hasta la última que les guiará hasta el mapa del tesoro.
STEP 3 : They had to find the treasure based on the map drawing and "X" marks the spot! Hide the treasure chest somewhere inside or outside where they can find it, but don’t make it to easy. The treasure can be a cardboard treasure chest filled to the rim with Oriental Trading novelty toys (you can make whatever you want) for Halloween and some candy. / El mapa debe contener una X que será el lugar donde está escondido el tesoro. El cofre del tesoro no debe ser muy fácil de encontrar. Podemos utilizar, caramelos, dulces, para rellenar el tesoro, o lo que queramos!
Here are my clues, but make your own clues to work with your "hunting" area. (My explanatory notes are in parentheses.) / Aquí tenéis unas rimas con pistas de ejemplo, pero debéis crear las vuestras propias para adaptarlas a vuestro entorno.
CLUE #1
HAPPY HALLOWEEN, LITTLE WITCHES AND WARLOCKS!
HERE IS YOUR FIRST CLUE
BUT YOU WILL HAVE TO LOOK UNDER A SLIDE (taped clue to underside of slide)
FOR CLUE NUMBER 2!
CLUE #2
YOU FOUND CLUE NUMBER 2
AS YOU CAN SEE
BUT YOU'LL HAVE TO ASK THE SKELETON (taped somewhere to Halloween party prop)
FOR CLUE NUMBER 3!
CLUE #3
YOU ARE GETTING CLOSER
THAN YOU WERE BEFORE
TRY CHECKING THE TIRE (taped inside of tire swing)
FOR CLUE NUMBER 4!
CLUE #4
DO YOU LIKE TO DANCE?
DO YOU LIKE TO JIVE?
CHECK UNDER THE BOOMBOX (taped underneath CD player that is playing KidzBop Halloween music)
FOR CLUE NUMBER 5!
CLUE #5
THERE IS A SCARECROW
MADE OF STRAW AND STICKS
HOLDING THE RIDDLE (taped somewhere to Halloween party prop)
THAT IS CLUE NUMBER 6!
CLUE #6
THE SKY IS SO BLUE
WHEN YOU LOOK UP TOWARDS HEAVEN
AND SO IS THE THING HIDING (I've still got to find something blue outside to use this year)
CLUE NUMBER 7!
CLUE #7
LOOK CLOSELY WHEN YOU WALK
THROUGH THE WOODEN GATE
AND YOU MIGHT JUST FIND
CLUE NUMBER 8!
CLUE #8
YOU ARE GETTING SO CLOSE
BUT THE TREASURE IS STILL MINE
UNLESS YOU LOOK UNDER THE FIFTH STEP
FOR CLUE NUMBER 9!
CLUE #9
AHA! ONLY ONE CLUE LEFT
IS THERE A PIRATE AMONG THE MEN? (someone is dressing up like a pirate for the party and he is going to have the map)
IT IS HE WHO YOU MUST TRICK
INTO GIVING YOU CLUE NUMBER 10!
Happy Halloween!
10/11/09
RECIPES FOR A CAKE CONTEST





Source: Joyofbaking
29/10/09
28/10/09
HALLOWEEN HANDOUT AND ACTIVITIES
31/10/08
Halloween Performance / Representación de Halloween de alumnos Bilingüismo, IES María Zambrano curso 2008-2009
Alumnos 1 ESO B representando la 'Historia de Halloween' / The Story of Halloween 30/10/08