23/9/08

COLDPLAY-VIVA LA VIDA



COLDPLAY -VIVA LA VIDA






translation into Spanish:
Viva la Vida, Coldplay
Yo gobernaba el mundo
Los mares podía elevar cuando poseía el mundo
Ahora, en la mañana duermo solo
Barriendo las calles que dominaba

Yo jugaba los dados
Sintiendo el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchando a la muchedumbre que cantaba
Ahora el rey murió, larga vida al rey

Un minuto tenia las llaves
Al siguiente las paredes me encerraron
Y descubrí que mis castillos estaban construidos
Sobre la arena y la sal

Escuche las campanas de Jerusalem sonar
Los coros de la caballería romana cantaban
Se mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis emisarios en campo desconocido

Por alguna razón que no puedo explicar
Nunca hubo
Una palabra honesta, nunca
Y así era cuando gobernaba el mundo

Hubo un malvado y salvaje viento
Que sopló las puertas y dejó entrar
Ventanas destrozadas y el ruido de tambores

Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en bandeja de plata
Solo un títere colgando de un solo hilo
Oh, Quien alguna vez no quiso ser rey?

Escuche las campanas de Jerusalem sonar
Los coros de la caballería romana cantaban
Se mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis emisarios en campo desconocido

Por alguna razón que no puedo explicar
Se que San Pedro no me llamará por mi nombre
Nunca una palabra honesta
Y todo eso cuando gobernaba el mundo

Escuche las campanas de Jerusalem sonar
Los coros de la caballería romana cantaban
Se mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis emisarios en campo desconocido

Por alguna razón que no puedo explicar
Se que San Pedro no me llamará por mi nombre
Nunca una palabra honesta
Y todo eso cuando gobernaba el mundo

6 comentarios:

  1. Thank you for this blog, it seems amazingly useful, congratulations!

    ResponderEliminar
  2. You're welcome!. Thanks to you for visiting and posting in this blog. I need peolple like you to give me strength and go on with this work. Nice to meet you. I hope we keep in contact. Rafa

    ResponderEliminar
  3. Anónimo27/9/08 2:10

    me gusta mucho como pones el video con las letras...pero tengo k decir, no tengo ningun idea de k se trata esta cancion...alguien sabe? Who knows?

    ResponderEliminar
  4. Hi

    You've got the wrong lyrics for this song! Check below for the right lyrics:

    http://www.englishbanana.com/english-banana-extra/2008/07/coldplay-viva-la-vida-lyrics.html

    ResponderEliminar
  5. thanks , I'll do it in a few days...

    ResponderEliminar
  6. I've checked in different webs and this is the lyrics, thanks, anyway

    ResponderEliminar