Talking about the WEATHER (el Tiempo)

Talking about the weather:

Talking about the weather is an excellent way to start a conversation (speech starter) with new people. Hablar del tiempo siempre ha constituido una excelente excusa para empezar una conversación con desconocidos. A los británicos, en especial, les encanta hablar del tiempo, así que podemos practicar nuestro Inglés de esta manera. Más abajo he incluido algunas expresiones útiles para desarrollar una conversación.
The first thing you notice when talking about the weather in Spanish is the use of "hace" and "hay" whereas in English we use "to be"
EG: It is sunny = Hace sol (literally it makes sun)It is hot = Hace calorIt is very windy - Hace / Hay mucho viento.

Asking about the weather:

what’s the weather like? = "¿qué tiempo hace?" or "¿cómo está el tiempo?"

USEFUL EXPRESSIONS:

there’s been a change in the weather ------ha cambiado el tiempo.

it looks like it's going to rain-------parece que va a llover.
the bad weather is still with us-----seguimos con mal tiempo
weather permitting ----------si hace buen tiempo
I don’t like the look of the weather---------no me gusta cómo se está poniendo el tiempo

a clear sky/day------un cielo/día despejado
a cloudburst, a downpour --------un chaparrón
a hailstorm------una granizada a flash of lightning-------un relámpago
a flood -----------una inundación
a stormy day-------- un día tormentoso
a streak of lightning ---------un rayo
a sunny day ----------un día soleado
a thundercloud --------un nubarrón
to rain cats and dogs --llover a cántaros
dew --------el rocío
It's chilly today--------- hace fresquito hoy
fog -----la niebla
to ride out the storm --------capear el temporal
a weather vane ------una veleta
a heat wave-------- una ola de calor
hailstones ----------los granizos, las piedras de granizo
he was struck by lightning ------le cayó un rayo
it’s cloudy -------hace nubes or está nublado
it’s drizzling -------está lloviznando
it’s foggy ----------hay niebla
it’s raining ---------está lloviendo
it’s snowing --------está nevado
it’s windy ---------hace viento, está ventoso
scattered showers ---------chubascos aislados
the outlook for tomorrow --------la previsión del tiempo para mañana
to clear up -----------despejar