2/10/08

ONEREPUBLIK-----Stop &Stare

First of all we will watch the video, follow the lyrics. Clarify the new vocabulary in English and the difficult structures.Then we will translate the song and work in class with it. This song Stop and Stare belongs to the album Dream out Loud by OneRepublik.



OneRepublic Lyrics




Translation into Spanish/ Traducción al Español:
Detente y Observa

Esta pueblo es mas fria ahora,
creo que está harto de nosotros
es hora de hacer nuestro mudanza,
estoy sacudiendo el oxido

He conseguido que mi corazón se ubique aqui
Estoy reconstruyendome a mi mismo, contando los años

Detente y observa
creo que me muevo pero no voy a ningun lado
¡Sí! Sé que a cada uno nos asusta
Pero me he convertido en lo que no puedo ser
¡Oh!
Dentente y observa
Comienzas a preguntarte por qué estás aquí y no allá
Y darías lo que fuera para conseguir lo que es justo
Pero justo no es lo que realmente necesitas
¡Ah! ¿Puedes ver lo que veo?

Ellos estan intentando regresar,
todo sentido de empuje
Desata las mochilas pesadas, nunca pensé que podría...

Pies sobre la tierra, no me fallen ahora Vas a correr hasta que no puedas caminar
Pero algo se distrae mi atencion
y estoy renunciando...

He conseguido que mi corazón se ubique aqui
Estoy reconstruyendome a mi mismo, contando los años

Detente y observa
creo que me muevo pero no voy a ningun lado
¡Sí! Sé que a cada uno nos asusta
Pero me he convertido en lo que no puedo ser
¡Oh!
Dentente y observa
Comienzas a preguntarte por qué estás aquí y no allá
Y darías lo que fuera para conseguir lo que es justo
Pero justo no es lo que realmente necesitas
¡Lo que necesitas!
¡Oh!
¡Lo que necesitas!
Detente y observa
creo que me muevo pero no voy a ningun lado
¡Sí! Sé que a cada uno nos asusta
Pero me he convertido en lo que no puedo ser
¡Oh! Ves lo que veo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada